Une citadine et un marcheur. Elle prend le bus de nuit pour arriver dans une ville au petit matin, lui pour être au départ d'un sentier. À eux deux, ils écrivent tout le carnet.
Les villes, la culture, l'histoire. De la Candelaria de Bogotá aux ruelles de Carthagène, Salomé raconte les quartiers, la langue et les gens, carnet à la main. Elle ne se présente pas comme historienne : quand une date compte, elle cite d'où elle la tient.
La nature, la côte Caraïbe, le café. Aurèle a suivi les sentiers de la Sierra Nevada, dormi dans des fincas de la zone caféière et plongé au large de Providencia. Il écrit en marcheur, pas en expert.
La sécurité du moment, les formalités, la santé : ces sujets changent vite, et le carnet renvoie toujours aux sources officielles et aux professionnels. Chaque texte est relu avant mise en ligne.
Une coquille, une adresse qui a fermé, une question pour Salomé ou pour Aurèle : passez par la page contact. Le parti pris du carnet est expliqué sur la page à propos.